Heavy flavours: theory summary

I summarize the theory talks given in the Heavy Flavours Working Group. In particular, I discuss heavy-flavour parton distribution functions, threshold resummation for heavy-quark production, progress in fragmentation functions, quarkonium production, heavy-meson hadroproduction.