Top quark and charged Higgs production at hadron colliders

I present a brief theoretical update on top quark pair production at the Tevatron and give values of the NNLO-NNNLL cross section for both m_t=175 and 178 GeV. I then present a calculation of the cross section for charged Higgs production in association with a top quark at the LHC, including NNLO soft-gluon corrections.