Proximal random reshuffling under local Lipschitz continuity

We study proximal random reshuffling for minimizing the sum of locally Lipschitz functions and a proper lower semicontinuous convex function without assuming coercivity or the existence of limit points. The algorithmic guarantees pertaining to near approximate stationarity rely on a new tracking lemma linking the iterates to trajectories of conservative fields. One of the novelties in the analysis consists in handling conservative fields with unbounded values.