Hamiltonian aspects of Bogoliubov quasiparticles

The Bogoliubov particle considered in [cond-mat/0507125] admits, contrarily to the claim of the authors, an interesting Hamiltonian structure.