Shifted twisted Yangians and Slodowy slices in classical Lie algebras

In this paper we introduce the shifted twisted Yangian of type {\sf AI}, following the work of Lu–Wang–Zhang, and we study their semiclassical limits, a class of Poisson algebras. We demonstrate that they coincide with the Dirac reductions of the semiclassical shifted Yangian for ${\mathfrak{g}\mathfrak{l}}_n$. We deduce that these shifted twisted Yangians admit truncations which are isomorphic to Slodowy slices for many non-rectangular nilpotent elements in types {\sf B}, {\sf C}, {\sf D}. As a direct consequence we obtain parabolic presentations of the semiclassical shifted twisted Yangian, analogous to those introduced by Brundan–Kleshchev for the Yangian of type {\sf A}. Finally we give Poisson presentations of Slodowy slices for all even nilpotent elements in types {\sf B}, {\sf C}, {\sf D}, generalising the recent work of the second author.