Functions with image in a strip

We consider holomorphic functions on the unit disc whose images are contained in a strip of the complex plane. Under an additional condition, such functions are constants. We also consider appropriate operator valued versions. Applications are found to the theory of semigroups.