Comment on ''On the problem of initial conditions in cosmological N-body simulations'' (Europhys. Lett. 57, 322)

In astro-ph/0109199, the initial conditions (IC’s) of cosmological N-body simulations by the Virgo Consortium are analyzed and it is concluded that the density fluctuations are rather different from the desired ones. We have repeated the analysis of the IC’s using our own code and the code provided by the authors of astro-ph/0109199, obtaining results that disprove the criticisms.