Equidistribution of common perpendiculars in negative curvature

Let $A^{-}$ and $A^{+}$ be properly immersed closed locally convex subsets of a Riemannian manifold $M$ with pinched negative sectional curvature. When the Bowen-Margulis measure on $T^{1}M$ is finite and mixing for the geodesic flow, we prove that the Lebesgue measures along the common perpendiculars of length at most $t$ from $A^{-}$ to $A^{+}$, counted with multiplicities and lifted to $T^{1}M$, equidistribute to the Bowen-Margulis measure as $t\to +\mathrm{\infty }$. When $M$ is locally symmetric with finite volume and the geodesic flow is exponentially mixing, we give an error term for the asymptotic. When $T^{1}M$ is endowed with a bounded Hölder-continuous potential, and when the associated equilibrium state is finite and mixing for the geodesic flow, we prove the equidistribution of these Lebesgue measures weighted by the amplitudes of the potential to the equilibrium state.