We continue the analysis of random series associated to the multidimensional harmonic oscillator −Δ+∣x∣2 on Rd with d \geq 2$.MorepreciselyweobtainanecessaryandsufficientconditiontogetthealmostsureuniformconvergenceonthewholespaceR^d.ItturnsoutthatthesameconditiongivesthealmostsureuniformconvergenceonthesphereS^{d-1}(despiteS^{d-1}isazeroLebesguemeasureofR^d).Fromaprobabilisticpointofview,ourproofadaptsastrategyusedbythefirstauthorforboundarylessRiemanniancompactmanifolds.However,ourproofrequiressharpoff−diagonalestimatesofthespectralfunctionof-Δ+ |x|^2$ . Such estimates are obtained using elementary tools.