Algebraic independence of infinite series

We give conditions on a finite set of series of rational numbers to ensure that they are algebraically independent. Specialising our results to polynomials of lower degree, we also obtain new results on irrationality and $mathbbQ$-linear independence of such series.