Equidistribution of continuous low-lying pairs of horocycles via Ratner's theorem

We record an alternative proof of a recent joint equidistribution result of Blomer and Michel, based on Ratner’s topological rigidity theorem. This approach has the advantage of extending to non-uniform lattices.