Certain products of sums of Lambert series

Using elementary means, we prove an identity giving the infinite product form of a sum of Lambert series originally stated by Venkatachaliengar, then rediscovered by Andrews, Lewis, and Liu. Then we derive two identities expressing certain products of sums of Lambert series.