Monogenicity and 2-torsion in the class group of number fields of odd degree

We study the average $2$-torsion in the class group of monogenised fields of odd degree. Bhargava–Hanke–Shankar have recently shown that for a fixed signature, the average number of non-trivial $2$-torsion elements in the class group of monogenised cubic fields is exactly twice the value predicted by the Cohen–Lenstra–Martinet–Malle heuristic over the full $S_3$ family. For any odd degree $n\ge 3$ and signature, we prove that the average number of non-trivial $2$-torsion elements in the class group of monogenised fields is at most twice the value predicted by the Cohen–Lenstra–Martinet–Malle heuristic over the full $S_n$ family. Conditional on a tail estimate for $n\ge 5$, this establishes that the doubling phenomenon discovered by Bhargava–Hanke–Shankar persists across all odd degrees and signatures.