Non-periodic not everywhere dense trajectories in triangular billiards

Building on tools that have been successfully used in the study of rational billiards, such as induced maps and interval exchange transformations, we provide a construction of a one-parameter family of isosceles triangles exhibiting non-periodic trajectories that are not everywhere dense. This provides, by elementary means, a definitive negative answer to a long-standing open question on the density of non-periodic trajectories in triangular billiards.