Hardy-Littlewood theorems and the Bergman distance

We obtain non-Euclidean versions of classical theorems due to Hardy and Littlewood concerning smoothness of the boundary function of an analytic mapping on the unit disk with an appropriate growth condition.