Jacobi forms and differential operators: odd weights

We show that it is possible to remove two differential operators from the standard collection of $m$ of them used to embed the space of Jacobi forms of $\mathit{\text{odd}}$ weight $k$ and index $m$ into several pieces of elliptic modular forms. This complements the previous work of one of the authors in the case of even weights.