The group of rational points on the Holm curve is torsion-free

Using the division polynomials for elliptic curves in Weierstrass form, it shown that the group of rational points on the curve $H: ky(yy - 1) = lx(xx - 1)$ is torsion-free.