Positivity of holomorphic vector bundles in terms of $L^p$-conditions of $\bar{\mathrm{\partial }}$

We study the positivity properties of Hermitian (or even Finsler) holomorphic vector bundles in terms of $L^p$-estimates of $\bar{\mathrm{\partial }}$ and $L^p$-extensions of holomorphic objects. To this end, we introduce four conditions, called the optimal $L^p$-estimate condition, the multiple coarse $L^p$-estimate condition, the optimal $L^p$-extension condition, and the multiple coarse $L^p$-extension condition, for a Hermitian (or Finsler) vector bundle $(E,h)$. The main result of the present paper is to give a characterization of the Nakano positivity of $(E,h)$ via the optimal $L^2$-estimate condition. We also show that $(E,h)$ is Griffiths positive if it satisfies the multiple coarse $L^p$-estimate condition for some $p>1$, the optimal $L^p$-extension condition, or the multiple coarse $L^p$-extension condition for some $p>0$. These results can be roughly viewed as converses of H"{o}rmander’s $L^2$-estimate of $\bar{\mathrm{\partial }}$ and Ohsawa-Takegoshi type extension theorems. As an application of the main result, we get a totally different method to Nakano positivity of direct image sheaves of twisted relative canonical bundles associated to holomorphic families of complex manifolds.