On the relation between the canonical Hamilton-Jacobi equation and the De Donder-Weyl Hamilton-Jacobi formulation in general relativity

We discuss the relation between the canonical Hamilton-Jacobi theory and the De Donder-Weyl Hamilton-Jacobi theory known in the calculus of variations using the examples of a scalar field in curved space-time and general relativity. By restricting ourselves to the Gaussian coordinates we show how the canonical Hamilton-Jacobi equation of general relativity can be derived from the De Donder-Weyl Hamilton-Jacobi formulation of the Einstein equations.