Ces\`aro averages for Goldbach representations with summands in arithmetic progressions

We consider weighted averages of the number of representations of an even integer as a sum of two prime numbers, where each summand lies in a given arithmetic progression modulo a common integer $q$. Our result is uniform in a suitable range for $q$.