Lifts of unramified twists and local-global principles

We prove that two-step nilpotent $p$-extensions of rational global function fields of characteristic $p$ satisfy a quantitative local-global principle when they are counted according to their largest upper ramification break (“last jump”). We had previously shown this only for $p\mathrm{\ne }2$. Compared to our previous proof, this proof is also more self-contained, and may apply to heights other than the last jump. As an application, we describe the distribution of last jumps of $D_4$-extensions of rational global function fields of characteristic $2$. We also exhibit a counterexample to the analogous local-global principle when counting by discriminants.