FI-hyperhomology and ordered configuration spaces

Using a result of Gu`es on FI-hyperhomology (a variant of a result of Gan-Li) and a semi-simplicial resolution of configuration spaces due to Kupers-Miller-Tran, we establish an explicit stable range for cohomological representation stability for configuration spaces of distinct ordered points in a manifold. Our bounds on generation degree were a factor of 5/2 better than those previously established at the time this paper was first posted. This updated article replaces an older version, which contained a mistake pointed out to us by Nicolas Gu`es. We are grateful to Gu`es for identifying the error and suggesting the resolution.