Loss of Gibbs property in one-dimensional mixing shifts of finite type

Let $\pi$ be a factor map from a one-dimensional mixing shift of finite type $X$ onto a sofic shift $Y$. We investigate when $\pi$ sends Gibbs measures on $X$ to non-Gibbs measures on $Y$.