Fixed subgroups in direct products of surface groups of Euclidean type

We give an explicit characterization of which direct products $G$ of surface groups of Euclidean type satisfy that the fixed subgroup of any automorphism (or endomorphism) of $G$ is compressed, and of which is it always inert.