Coarse embeddings into products of trees

We give a short and elementary proof of the fact that every metric space of finite asymptotic dimension can be embedded into a finite product of trees.