Connected components of the space of proper gradient vector fields

We show that there exist two proper gradient vector fields on ${\mathbb{R}}^n$ which are homotopic in the category of proper maps but not homotopic in the category of proper gradient maps.