Homogeneous prime elements in normal two-dimensional graded rings

We prove necessary and sufficient conditions for the existence of homogeneous prime elements in normal N-graded rings of dimension two, in terms of rational coefficient Weil divisors on projective curves.