On the crystal graph description of the stable Weyl group multiple Dirichlet series

For a semisimple Lie algebra admitting a good enumeration, we prove a parametrization for the elements in its Weyl group. As an application, we give a coordinate-free comparison between the crystal graph description (when it is known) and the Lie-theoretic description of the Weyl group multiple Dirichlet series in the stable range.