Continuants, run lengths, and Barry's modified Pascal triangle

We show that the $n$’th diagonal sum of Barry’s modified Pascal triangle can be described as the continuant of the run lengths of the binary representation of $n$. We also obtain an explicit description for the row sums.