For d≥3 we obtain an approximation of the zero-average Gaussian free
field on the discrete d-dimensional torus of large side length N by the
Gaussian free field on Zd, valid in boxes of roughly side length $N
- N^\deltawith\delta \in (\frac12,1)$. As an implication, the level sets of
the zero-average Gaussian free field on the torus can be approximated by the
level sets of the Gaussian free field on Zd. This leads to a series
of applications related to level-set percolation. We show that level sets of
the zero-average Gaussian free field on the torus for levels h>h⋆
(where h⋆ denotes the critical value for level-set percolation of the
Gaussian free field on Zd) with high probability contain no
connected component of volume comparable to the total volume of the torus.
Moreover, level sets with h<h⋆ with high probability contain a
connected component of (extrinsic) diameter comparable to the torus diameter
N. We also show that level sets of the zero-average Gaussian free field on
the torus for levels h above a second critical parameter $h_{\star\star}(\geq
h_\star),againdefinedviatheGaussianfreefieldon\mathbb Z^d$, with
high probability only contain connected components negligible in their size
when compared to the size of the torus. Similar results have been obtained by
A. Teixeira and D. Windisch in [Comm. Pure Appl. Math., 64(12):1599-1646, 2011]
and J. \v{C}ern'y and A. Teixeira in [Ann. Appl. Probab., 26(5):2883-2914,
2016] for the vacant set of simple random walk on a large discrete torus with
the help of random interlacements on Zd, introduced by A.-S.
Sznitman in [Ann. of Math. (2), 171(3):2039-2087, 2010].