The configuration space of equidistant triples in the Heisenberg group

We prove that the configuration space of equidistant triples on the Heisenberg group equipped with the Kor'anyi metric, is isomorphic to a hypersurface of ${\mathbb{R}}^3$.