Distortion of surfaces in graph manifolds

Let S be an immersed horizontal surface in a 3-dimensional graph manifold. We show that the fundamental group of the surface S is quadratically distorted whenever the surface is virtually embedded (i.e., separable) and is exponentially distorted when the surface is not virtually embedded.