Adding a lot of random reals by adding a few

We study pairs $(V,V_1)$ of models of $ZFC$ such that adding $\kappa$-many random reals over $V_1$ adds $\lambda$-many random reals over $V$, for some $\lambda >\kappa \mathrm{.}$