Sums of Fractions and Finiteness of Monodromy

We solve an elementary number theory problem on sums of fractional parts, using methods from group theory. We apply our result to deduce the finiteness of certain monodromy representations.