On uniform boundedness of dyadic averaging operators in spaces of Hardy-Sobolev type

We give an alternative proof of recent results by the authors on uniform boundedness of dyadic averaging operators in (quasi-)Banach spaces of Hardy-Sobolev and Triebel-Lizorkin type. This result served as the main tool to establish Schauder basis properties of suitable enumerations of the univariate Haar system in the mentioned spaces. The rather elementary proof here is based on characterizations of the respective spaces in terms of orthogonal compactly supported Daubechies wavelets.