On F{\o}lner sets in topological groups

We extend F{\o}lner’s amenability criterion to the realm of general topological groups. Building on this, we show that a topological group $G$ is amenable if and only if its left translation action can be approximated in a uniform manner by amenable actions on the set $G$. As applications we obtain a topological version of Whyte’s geometric solution to the von Neumann problem and provide an affirmative answer to a question posed by Rosendal.