A Short Proof of a Concrete Sum

We give an alternative proof of a formula that generalizes Hermite’s identity. Instead involving modular arithmetic, our short proof relies on the Fourier-type expansion for the floor function and on a trigonometric formula.