Analytic isolation of newforms of given level

We describe a method for understanding averages over newforms on ${\mathrm{\Gamma }}_0(q)$ in terms of averages over all forms of some level. The method is simplest when $q$ is divisible by the cubes of its prime divisors.