Universal quadratic forms and elements of small norm in real quadratic fields

For any positive integer M we show that there are infinitely many real quadratic fields that do not admit M-ary universal quadratic forms (without any restriction on the parity of their cross coefficients).