Valiente Kroon's obstructions to smoothness at infinity

We conjecture an interpretation in terms of multipole moments of the obstructions to smoothness at infinity found for time-symmetric, conformally-flat initial data by Valiente Kroon (Comm. Math. Phys. 244 (2004), 133-156).