Lifting divisors on a generic chain of loops

Let C be a curve over a complete valued field with infinite residue field whose skeleton is a chain of loops with generic edge lengths. We prove that any divisor on the chain of loops that is rational over the value group lifts to a divisor of the same rank on C, confirming a conjecture of Cools, Draisma, Robeva, and the third author.