Nested Cantor sets

We give sufficient conditions for two Cantor sets of the line to be nested for a positive set of translation parameters. This problem occurs in diophantine approximations. It also occurs as a toy model of the parameter selection for non-uniformly hyperbolic attractors of the plane. For natural Cantors sets, we show that this condition is optimal.