Whitehead problems for words in ${\text{ZZ}}^m\times F_n$

We solve the Whitehead problem for automorphisms, monomorphisms and endomorphisms in ${\text{ZZ}}^m\times F_n$ after giving an explicit description of each of these families of transformations.