On the representation of maps by Lie transforms

The problem of representing a class of maps in a form suited for application of normal form methods is revisited. It is shown that using the methods of Lie series and of Lie transform a normal form algorithm is constructed in a straightforward manner. The examples of the Scrh"oder–Siegel map and of the Chirikov standard map are included, with extension to arbitrary dimension.