Equality of uniform and Carleman spectra for bounded measurable functions

In this paper we study various types of spectra of functions $\varphi :\text{jj}\to X$, where \jj\in\{\r_+,\r\} and $X$ is a complex Banach space. We show that uniform spectrum defined in [15] coincides with Carleman spectrum for $\phi\in L^{\infty}(\r,X)$. This result holds true also for Laplace (half-line) spectrum for \phi\in L^{\infty}(\r_+,X). We also indicate a class of bounded measurable functions for which Laplace spectrum and Carleman spectrum are equal