Addendum to: Capillary floating and the billiard ball problem

We compare the results of our earlier paper on the floating in neutral equilibrium at arbitrary orientation in the sense of Finn-Young with the literature on its counterpart in the sense of Archimedes. We add a few remarks of personal and social-historical character.