Eternal forced mean curvature flows I - A compactness result

With a view to constructing a Morse/Floer homology theory for CMC hypersurfaces, we prove a compactness result modulo broken trajectories for eternal mean curvature flows with forcing term in compact, hyperbolic manifolds.