The number of ends of big mapping class groups

We analyze the number of ends of the mapping class group of a stable avenue surface. We prove that the mapping class group is one-ended whenever the stable avenue surface has at least one end of discrete type. Our method is to show that the associated translatable curve graph, which is quasi-isometric to the mapping class group, is one-ended.