A recognition theorem for permutation modules over $p$-groups extending Weiss' Theorem

Let $G$ be a finite $p$-group with normal subgroup $N$, and $R$ a complete discrete valuation ring in mixed characteristic. We characterize permutation $RG$-modules in terms of modules for $RN$ and $R[G\mathrm{/}N]$. The result generalizes both the seminal detection theorem for permutation modules due to Weiss, who characterizes those permutation $RG$-modules that are $RN$-free when $R$ is a finite extension of ${\mathbb{Z}}_p$, and a more recent result of MacQuarrie and Zalesskii, who prove a characterization of permutation modules when $N$ has order $p$ and $R={\mathbb{Z}}_p$.