Substitutions and 1/2-Discrepancy of $\{n\theta +x\}$ \rm{II}

Ergodic properties of a renormalization procedure for studying the 1/2-discrepancy sums driven by rotations are studied, with corresponding implications for almost-sure bounds on the growth rates for these discrepancy sums.